1. μ's FMT in 上海repo【part3】对于中文翻译的问题我一定要特地拎

    14245

    μ’s FMT in 上海repo【part3】对于中文翻译的问题我一定要特地拎出来讲,这简直积怨已久总算是在那天解决了。整个人都神清气爽!彩彩为了跟我们交流一直在用肢体动作演示小鸟扑腾翅膀,被萌瞎顺便今天的工作背景BGM是这个 我感觉回到了玩旧版口袋妖怪的时代一般【x

  2. 我今天下午也在听这个8bit的!

    • 好听!!!简直工作用神曲。。。我之前几乎完全没怎么睡觉导致一点精神都没有。。。。放着音乐好一点

  3. 我靠真的有点可爱

    • 亲爱的。吃我小姐姐安利好吗,给你安排vip安利套餐

      • 。。。。。就算你这样卖萌我也。。。。。待我考虑一下(

        • 吃嘛吃嘛,你看yy觉得自己没早早吃下现在后悔万分每天问我找药吃

          • 慢点吧,我万一跳了会找你来的(呆若木鸡

            • 记得跳

  4. 我还记得空丸以为自己的名字的中文里应该有微笑的意思hhhh

    • 是的,她以为会有,然而并没有

      • 说实话讲到这个翻译的时候我前面的dalao感觉激动得要飞起来了哈哈哈哈

        • 是的在场的大部分都炸了,有些真的跳起来了23333拼命吼着違う——

  5. 我今天倒是一直再哼MMM和op2【还处在high的情绪里】,名字这段真是超级爽啊!话说就是这里我确认翻译姐姐是自己人的。因为翻译姐姐说utchi(๑•ั็ω•็ั๑),其实前面还把borararara说成了一单,不过没听见666

    • 嗯,因为大家经常无意间打断翻译,不管是观众还是小姐姐,翻译苦2333

      • 是啦,虽然觉得有个翻译在确实很打乱节奏。不过这次的翻译姐姐比烂铁祭那次好多啦

        • 是的,毕竟比较懂

          • 官方翻译,谁要琴梨你呀,哼╭(╯^╰)╮

            • 2333333因为官方的垃圾翻译,导致琴梨都有默认新含义了

  6. 这段真是超级爽ww

  7. 棒子的颜色不太对,彩彩当时清一色纯白叉印象深刻啊233

    • 我看到内场区很多大佬是橙黄色的警告色。角色代表色的纯白叉也有很多,有人切了有人没切

      • 可能是坐的位置不同吧,我看过去前面都是白的

        • 也许?也可以记忆出现混乱,毕竟我觉得很多乱七八糟的细节没看清楚句子没听完整

        • 内场中部很多dalao是橙棒警告,不过很多人没有切颜色的。

  8. utchi在说琴的时候还做了弹琴的姿势超可爱w

    • 我只记得她好像是有点认识这两个字的,但是具体不记得wwwww原来是认识琴还做了动作wwwww

      • 嗯嗯之后小鸟啪嗒啪嗒地拍翅膀真是萌炸了所以很多人没看到

        • 她扑腾了好久大家都盯着她看

          • 嗯嗯真可爱对了问dalao一件事。。是不是里p在答题环节把奖励的茶拿回去的时候说了句有机红茶(yukihochya)然后是不是几个人玩了雪穗(yukiho)的梗啊w听她们yukiho、yukiho地说了好几遍

            • 我其实不是大佬是个自己觅食的野生垃圾人yokiho我也听到了,我以为是她们说到茶然后说上茶【果果老这么差使老妹】然后才提到yokiho,お茶←??不过现场很混乱我可能也没搞清楚。只能肯定她们叫了yokiho的名字

              • 哦哦原来是这样呀那大概是上茶了以前在哪里好像有果果叫雪穗倒茶什么的

                • 我本来是那么以为的…结果你一说有机红茶我就不确定了wwww并记不清楚当时具体发生了什么【x反正她们都有叫雪穗就对了

                  • 说得对

  9. 赞!

  10. 8 bit版有点可爱哎直接听起了冬预

    • 有好几首的部分音调很像在打口袋妖怪。。。。。。。

      • hhhhhh虽然我没玩过口袋妖怪,不过这BGM感觉像小时候玩过的那些电子游戏。听起来谜之感动。

  11. 啊哈哈哈,这个一定要提,当时在内场倒数第七排,一开始大家都没反应,只是“oh——”,后来前面不远一排鸟厨开始笔x,然后全场开始了。后来日香那个都心照不宣超级齐刷刷

  12. part3!差点错过了

  13. 有我

  14. 卧槽感动中日啊!!

  15. 互相明白这种感觉真他妈棒

  16. 出了口气

  17. 是南小鸟和妮可而不是南琴梨和日香

  18. 林子大了 什么琴梨都有

  19. 总算是有个机会了

  20. 哦豁还原!琴梨你一下,日香日香日

我来说几句